Ein Hessisches Lied:

Sejste net dej Säu em Goade,
(Siehste net die Säu im Goarde)
sejste wej se wäule,
(siehste wie se weule)
wej se dejve löscher growe in de roode räuwe,
(wie se diefe löcher grawe in de rude räuwe)
spitz komm raahs un baahse en die booh,
(Spitz komm raus und beiss en ne in de Baah)
dej mestgeberrer fresse us dej räuwe kuzz un kloa.
(dej Missgeburde fresse uns die Räuwe kurz un klaah.)
Übersetzt in Hochdeutsche:
Siehst du nicht die Schweine im Garten,
siehst du wie sie wühlen,
wie sie tiefe Löcher graben in den roten Rüben,
Spitz komm herraus und beiß ihnen in die Beine,
die Fehlgeburten fressen uns die Rüben sonst kurz und kleine.

http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/6mda/sh/texte/lied/nit-heim.htm