Zum Hauptinhalt springen

Stotterer 1

zwei Stotterer wetten, dass sie es schaffen, am Kiosk ein Päckchen Zigaretten zu kaufen, ohne zu stottern. Der erste geht zum Kiosk, konzentriert sich aufs Äußerste und sagt: „Ha-Be“. Stolz kommt er mit dem Päckchen HB zum anderen zurück, der nun ebenfalls einen Anlauf unternimmt. Schweißtropfen laufen ihm über die Stirn, aber ohne zu stottern bringt er das Wort „Camel“ heraus. Schon will er seinem Freund triumphierend zuwinken, das fragt der Verkäufer Anton: „Mit oder ohne Filter?“ Darauf der Stotterer: „Ddddudu  Aaarschloloch!“

 

Trinkspruch

Trinkspruch

Ich sag es hier in einem Satz,
wer viel frist wird bald ein Watz
und wer nichts isst allzulange,
der bleibt eine Bohnenstange.

Ein Dietzenbacher und ein Steinberger in der S-Bahn

 

Ein Dietzenbacher und ein Steinberger sitzen in der S-Bahn. Auf einmal springt der Zug aus den Gleisen, fährt eine Böschung runter, um einen Baum herum, an einem Fluß entlang und wieder auf die Gleise zurück.

Sagt der Steinberger: „Du sach mal Dietzenbacher, worim sinn mir dann von de Gleis erunner die Böschung hinab, um den Abbelbaum erum am Bieberbach entlang und wieder auf die Gleise druff?“
 
Sagt der Dietzenbacher: „Selbiges bleibt auch meiner Wenigkeit versagt, vielleicht sollten wir den Schaffner befragen?“
 
Beide gehen zum Schaffner.

Sagt der Steinberger: „Dou sachema Kaddeabreisser, wieso sinn mir dann von de Gleise erunner die Böschung ennab, um den Abbelbaum erum am Bieberbach entlong un widder uff die Gleise druff?“
 
Sagt der Schaffner: „Da kann ich Ihnen auch nicht weiterhelfen. Vielleicht sollten wir uns beim Zugführer erkundigen!“

Alle drei gehen zum Zugführer.

Sagt der Steinberger: „Dou sachema Zuuchfieerer, wieso sinn mir dann von de Gleise erunner die Böschung ennab, um den Abbelbaum erum am Bieberbach entlong un widder uff die Gleise druff?“

Sagt der Zugführer: „Nun da stand so ein Urberacher auf dem Gleise!“
 
So sprach der Dietzenbacher: „Nun dann, warum fahre Er nicht darüber hinweg?“

Zugführer: „Das wollte ich zuerst auch tun, sodann ist der Unsegliche Urberachersack von den Gleisen herunter die Böschung hinab, um den Apfelbaum herum…………“

 

Die Moral der Geschichte

Man sieht und lernt, es gibt doch Unterschiede zwischen Dietzenbachern und Steinbergern,

jedoch sind sie im Dietzenbacher Dialekt alle wieder gleich.

Der Dietzenbacher hat nur einen entscheidenden Vorteil, er muss die Sprache nicht erst erlernen, will er den Steinberger verstehen.                                            

                                                                                                                       PM2012

Dietzenbacher Kerblied

Dietzenbacher Kerblied

 

Kerblied

Vielen Dank an Herrn Werner Jünger für den Notensatz

Das Lied wurde höchst wahrscheinlich in den 1930/1940er Jahren von Gretel (Margaretha) Simon geb. Lehr (*26.7.1906, wohnhaft am Wingertsberg) geschrieben und die Dietzenbacher Bürger übereignet.
Frau Löhr hat unser freundlicher Weise eine Kopie des Originaltexts zur Verfügung gestellt. In der alten Fassung wird in 5ten Strophe von der „Flasche roten Wein“ gesungen:

Dietzenbacher Kerblied im Originaltext(small)

Die alten Rittersleut

CHORUS
Ja so warn’s, ja so warn’s, ja so warn’s
Ja so warn’s, ja so warn’s, ja die alten Rittersleut
Ja so warn’s, ja so warn’s
Ja so warn’s, ja so warn’s die alten Rittersleut

Ging ein Ritter mal auf Reisen, legte er seine Frau in Eisen
Doch sein Knappe Friederich hatte einen Dieterich.

CHORUS

Und der Ritter Alexander rutscht mal übers Stiegenglander
Unten stand ein Nagel vor, seitdem singt er im Knabenchor.

CHORUS

Und der Ritter Dawidudl hat ein morzdrum langes Schwert,
und wenn es ihm beim Reiten stört, setzt er sich verkehrt auf’s Pferd.

CHORUS

Bei einem Kreuzzug hat Ritter Franze, glaubt mirs Leud mit seiner Lanze, in einem Harem in einer Nacht, 15 ledige Kinder gmacht.

CHORUS

Und die Rittersfrau Johanna, war von einem Neger Schwanger, ihr war es wurscht, ob Schwarz oder Weiß, die Hauptsach isch, es ischt koin Preus.

CHORUS

Auf dem alten Schloss dadroben, hams gar manche Nummer gschobn
Und das Ritterfräulein Emma, isch gar nemma zum austeha kemma.

CHORUS

Und das Ritterfräulein Hilde, mein Gott nochamol war des a Wilde
Anstatt die Bruckn runter’zlassen, hats die Ritter drüber’glassen.

CHORUS

Und der Ritter Kunigul, harrgott nochamol war der Teifel schwul,
der hat sich hinten ’nen Draht neibaut, damit abundzu der Blitz ‚eihaut.

CHORUS

Und der Ritter Franz von Stein, schlief des Nachts im Scheißhaus ein
da kam die alte Frau vom Kunzn, und sagt \“geh aussa\“, lass mi aumal brunzn.

CHORUS

Wollt ein Ritter einmal schnackseln, musste er aus der Rüstung krackseln, dabei ward ihm seine Lust verdorben, drum sind sie jetzt auch ausgestorben.

Ja so warn’s, ja so warn’s
Die alten Rittersleut

Sejste net dej Säu em Goade

 

Ein Hessisches Lied:

Sejste net dej Säu em Goade,
(Siehste net die Säu im Goarde)
sejste wej se wäule,
(siehste wie se weule)
wej se dejve löscher growe in de roode räuwe,
(wie se diefe löcher grawe in de rude räuwe)
spitz komm raahs un baahse en die booh,
(Spitz komm raus und beiss en ne in de Baah)
dej mestgeberrer fresse us dej räuwe kuzz un kloa.
(dej Missgeburde fresse uns die Räuwe kurz un klaah.)
Übersetzt in Hochdeutsche:
Siehst du nicht die Schweine im Garten,
siehst du wie sie wühlen,
wie sie tiefe Löcher graben in den roten Rüben,
Spitz komm herraus und beiß ihnen in die Beine,
die Fehlgeburten fressen uns die Rüben sonst kurz und kleine.

http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/6mda/sh/texte/lied/nit-heim.htm

Jahrgang 2011

2011

Motto – „Wem wor die Kerb?“

Kerbbobb – Schäpp’orsch der Rischerutscher

Kerbparre – Benny Heidenreich, Julian Weiterer, Peter Maul

Kerbborsche – Erik Steinheimer, Marco Krebs, Dominik Pellmann, Gerolf Baum, Dennis Nalbach, Uwe Schmedemann, Konrad Kehr, Anton Hammerl, Niklas Fey, Thomas Lehr

Ehrenkerbborsch – Jürgen Rogg (Bürgermeister), Ratte Ludwig

Zischeunern  – Lisa Sundt

Dompteuse – Christine Sundt

Kerbmodder – Ingrid Riedel

Jahrgangspulli – Bembel: rot mit scharzer Schrift

Presse:

  • Am vergangenen Wochenende war Kerb rund um den Harmonieplatz angesagt (03.11.2011) - Am vergangenen Wochenende war Kerb rund um den Harmonieplatz angesagt. Autoscooter, Karussell, viele Stände mit Süßwaren und anderen Leckereien lockten Groß und Klein an. Die Dietzenbacher Kerbborsche boten am Sonntag […]
  • Tschö, Kerb! (02.11.2011) - Verbrennung der „Kerbbobb“ Foto: Towae   Eine alte Tradition steckt mangels Resonanz in der Krise / Neue Gesichter gesucht Von Tanja Duda Dietzenbach * Weniger Besucher und Feierlustige haben sich […]
  • Sonntag und Kerbgeschehen sorgen für Trubel (01.11.2011) - Sonntag und Kerbgeschehen sorgen für Trubel Vom Weckruf zum CatwalkDietzenbach –   Bürgermeister Jürgen Rogg steht an eine Laterne gelehnt und verfolgt die Modenschau auf dem „Roten Platz“. Models wie Du […]
  • Bobb is fertisch, die Kerb kann komme (19.10.2011) - Bobb is fertisch, die Kerb kann komme Verein steht nach den letzten Vorbereitungen in Startlöchern Von Daniel Kolb Dietzenbach *Die Kerbborsche haben sich auch dieses Jahr wieder das Ziel gesetzt, […]
  • Ratte Ludwig (15.10.2011) -   Quelle: Offenbach Post 15.10.2011
  • Wem wird die Kerb? (13.10.2011) - Kerbborsche suchen Mitstreiter um die Tradition aufrecht zu erhalten   Wem wird die Kerb?   Dietzenbach (red) – Nachdem der Kerbverein und die Stadt Dietzenbach schon früh den Aufruf an […]
  • Kerb liegt diesmal länger in den Wehen (11.10.2011) - Kerb liegt diesmal länger in den Wehen Dietzenbach – „„Wem is die Kerb?“, wird es wieder in der letzten Oktoberwoche heißen. Doch diesmal ist es eine schwere Geburt, weiß Peter […]
  • „Kerbborsche“ dringend gesucht (13.07.2011) - „Kerbborsche“ dringend gesucht Dietzenbach  – Mit angegrautem Haar und etwas füllig um die Taille wirkten die Männer in ihrer Uniform aus schwarzer Hose, weißem Hemd, Strohhut und roter Schärpe zwar […]

Bilder:

Was war noch los:

Das Dorf Version 2011

Zur Kerb 2011

Kennst du das Dorf,  es war so scheen,   an alle Ecke Blitzer stehen  

Es liegt nett hoch, es liegt nett flach, das schöne Dorf heißt Blitzerbach

Der Schutzmann ruft:       Es hat kein Zweck,

dein Führerschein der iss jetzt weg.

So fährt kein Auto mehr ennaus,  die Blitzer bleiwe endlich aus.

So fährt kein Auto mehr ennaus,  die Blitzer  bleiwe   endlich   aus.

Kennst du das Dorf, es sei gewiss, mit Tradition bald nix mehr iss.

Wir wisse uns bald keinen Rat, es gibt nur Sprüch un keine Tat

Die Kerb sie ruft  „Läd euch All ein, awer komme dut kein Schwein

So geht die Tradition kabutt, kein Parre trät mehr seine Kutt,

so geht die Tradition kabutt, kein   Parre   trät   mehr   seine   Kutt.

Was wär die Stadt im Wiesengrün, wenn an Kerb ka Borsche ziehn

Es  wär so schad, es gäb kein Spass, es wärn ka Leute mehr uff de Gass

Kein Kranz am Baum un ach ka Bobb, der Verein der sacht jetzt Stopp.

So geht’s nett weider, in dem Ort, die Ditzebächer laafe sonst noch fort,

so geht’s nett weider, in dem Ort, die Ditzebächer laafe sonst noch fort!

Im Oktober 2011
von Peter Maul

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.