Dietzenbach (mel) * „Wir wollen denen mal zeigen, was Kerbborsclien sind und was sie so machen“, erzählt Michael Losse kurz vor dem Aufbruch nach Neuhaus. Die Bürgermeisterin der Dietzenbacher Partnerstadt hat die zwölf Jungs für das Wochenende zur Kirmes eingeladen, um ihren Mitbürgern die dort unbekannte Tradition näher zu bringen. Viel sei darüber schon in der Zeitung erschienen, aber jetzt können die Neuhäuser sich selbst ein Bild machen. Zehn von den Jungs waren schon im vergangenen Jahr Kerbborschen, zwei Neulinge sind dieses Jahr auch dabei. Mit 40 Litern Äpplern bepackt, sind die Zwölf gestern Mittag losgefahren, um pünktlich zum Festbieranstich da zu sein. Am Sonntag sind sie zum Klöße- und Rouladenessen eingeladen. Beim Festumzug durch die Stadl verteilt das Dutzend Kuchen und Äppler an die Neuhäuser. Bürgermeister Stephan Gieseler wird ihnen dabei unter die Arme greifen. Zum Abschluss wird dann noch traditionell die selbst gebastelte Kerbpuppe im Ort verbrannt.
Mir 40 Litern Äppler im Kofferraum fuhren die zwölf Kerbborsche gestern zur Kirmes nach Neuhaus. Schließlich kennen die Büiger der Dietzenbacher Partnerstadt dort diese Tradition nicht. Beim Festumzug am Sonntag verteilen sie gemeinsam mit Bürgermeister Stephan Gieseler Kuchen und Äppler an die Neuhäuser. Anschließend wird die Kerbpuppe verbrannt. mel/Foto: mel
Dietzenbach [fg] * Die Kerbborschen der Kreisstadt, darunter der Ehren-Kerbborsch und Bürgermeister Stephan Gieseler, feierten drei Tage lang Kirmes im thüringischen Neuhaus. Birgit Göckes von der Stadt und Kerbbursche Michael Losse hatten den Wochenend-Spaß organisiert. In der Partnerstadt war die Kerbbursche-Tradition bis dato unbekannt. Das sollte sich schlagartig ändern, denn zum Empfang gab es erstmal Böllerschüsse vor dem Festzelt. „Alt-Kerbpfarrer“ Peter Maul stellte im Zelt dann den Neuhäusern die gute alte Sitte in Versform vor. Die Dietzenbacher sorgten anschließend für viel Stimmung, der Bembel mit dem „importierten“ Äbbelwoi wanderte stetig durch die Tischreihen. Beim Festumzug wurde den Zuschauern ehenfalls reichlich Äbbelwoi und dazu noch Riwwelkuche gereicht. Bei der Verbrennung des Kerbbub – sein Name war „Brunnebutzer“ – nach dem Umzug sangen alle gemeinsam: „Es welken alle Blätter uns…
Kirmesumzug in Neuhaus: Die Dietzenbacher Delegation schenkte dem Publikum dabei reichlich Äppelwoi ein. Foto: p
Tradition in die thüringische Partnerstadt bringen
Dietzenbach (cz) Was ist ein Kerbbursche? Eine Frage, die Bewohner von Neuhaus am Rennweg wohl nur beantworten können, wenn ihnen das Brauchtum im Dietzenbacher Partnerstädtchen ein Begriff ist. In Thüringen ist die Kerbburschentradition nämlich unbekannt. Grund genug für die Bürgermeister der beiden Partnerstädte, Marianne Reichelt und Stephan Gieseler, zwecks Nachhilfe die Dietzenbacher Kerbburschen bei der diesjährigen Kirmes in Neuhaus am Festumzug teilnehmen zulassen. Geboren wurde die Idee im vergangenen Jahr anlässlich des „Tages der deutschen Einheit“. Alljährlich im August wird in Neuhaus die Weihe der 1892 fertiggestellten Holzkirche mit einer fünftägigen Kirmes gefeiert. Die Festtage beginnen am Donnerstag, enden am Montag und neben Fackelumzug, Kinderkirmes, Festkonzert, Höhenfeuerwerk, Bierzelt-Olympiade und dem großen Kirmes-Essen „Klees un Roulade“ ist der Festumzug der örtlichen Vereine fester Bestandteil jeder Kirmes. Die 114. Auflage findet diesmal vom 24. bis 28. August statt, der Festumzug am Sonntag, 27. August, beginnt um 14 Uhr. Zu einem Vorbereitungstreffen lädt Gieseler alle alten und jungen Kerbburschen für Mittwoch, S. Juli, um 17 Uhr ins Magistratssitzungszimmer des Rathauses (Offenbacher Straße 11) ein. Sollten noch weitere Dietzenbacher Lust auf die Neuhäuser Kirmes haben, hilft die städtische Mitarbeiterin Birgit Göckes gerne bei der Quartiersuche. Bei starkem Interesse könnte ein Reisebus gebucht werden. Weitere Auskünfte bei der Rathaus-Info und im Bürgerservice am Stadtbrunnen oder unter 06074/ 373-846 und per E-Mail (goeckes@dietzenbach.de).
Die 251. Dietzenbacher Kerb zieht die Kreisstadt vorn morgigen Freitag bis zum kommenden Dienstag ganz in in ihren Bann. Mit von dar Partie sind elf Kerbburschen im Alter von 19 und 20 Jahren. Einen ausführlichen Bericht über die „Kerbborsche“ und alles rund um die Kerb lesen Sie auf Seite 7.
In Hedi Weilmünsters Werk über Dietzenbachs historisch wertvolle Eigenarten spielt die Kerb eine gewichtige Rolle. Dass das auch die wiederbelebte „Kerbbobb‘‘-Tradition tat, legt ein Foto nahe, das die Kerbborsche vor 80 Jahren im Hof des Gasthofs „Neuer Löwe“ zeigt. Mit auf dem Zeitdokument: Löwenwirt Heinrich Heberer junior mit Schürze und Bembel und Musikus Heinrich Altmannsberger mit Gitarre.
Auftakt der Kirchweih: Kerbbobb „Lumbesack“ ist fertig, das Programm auch
Dietzenbach (jw) Nach ihrer Wiedererweckung anlässlich der 250. Kirchweih im vergangenen Jahr steht nun eine neue Generation Kerbburschen in den Startlöchern, um die zwischenzeitlich fast in Vergessenheit geratene Tradition fortzusetzen. Bevor sie losgelassen werden, lädt die evangelische Christuskirche für Donnerstag, 27. Oktober, dem eigentlichen Tag der Kirchweihe, um 19 Uhr zu einem Kerbgottesdienst ein. Die Chöre des Gotteshauses gestalten den Gottesdienst mit, die Kollekte ist für die Erdbebenopfer in Pakistan gedacht. Zum Auftakt der weiteren Festlichkeiten stellen die elf Kerbburschen dann am nächsten Freitag, 28. Oktober, um 16.30 Uhr den Kerbbaum vor ihrer Schaltzentrale, der „Licher Pilsstube‘, auf. Natürlich darf da die Kerbbobb nicht fehlen, die zur 251. Auflage der Dietzenbacher Kirchweih den klangvollen Namen „Lumbesack“ trägt. Weiter geht es an gleicher Stelle um 20 Uhr mit der Ansprache der Kerbpfarrer Markus Rill und O.S.. Am Sonntag, 30. Oktober, kracht es richtig, wenn ab 9 Uhr der Weckruf der Kerbburschen durch die Straßen der Stadt hallt. Wie gehabt bringen die jungen Männer während ihrer Tour von der Gärtnerei Hartmann in der Rathenaustraße, durch die Gassen der Altstadt und des Westends bis zur Pilsstube selbst gebackenen und gesponserten Kerbkuchen unter die Leute. Zum Sängerfrühschoppen trudeln die Elf am Montag, 31. Oktober, um 11.30 Uhr im Wirtshaus „Zur Linde“ (Darmstädter Straße) ein. Und am Dienstag, 1. November, begeben sich die Kerbburschen um 15.30 Uhr auf eine Stippvisite zum Seniorenchor ins Reinhard-Göpfert-Haus (Weiherstraße 24). Ab 19 Uhr begeht die Christuskirche den traditionellen Kerbschoppen im Gemeindehaus (Pfarrgasse 3). Zu haben sind Hackbraten, Fleisch- und Bratwurst, Kartoffelsalat und die ganze Palette an Trinkbarem. Bereichert wird der Abend durch die eine oder andere Einlage in Form von Liedern, Gedichten und kurzen Vorträgen. Um 20.15 Uhr folgt die Prozession der Kerbburschen zum Ursprung, der 1754 eingeweihten Christuskirche. Das „traurige“ Ende steht gegen 21 Uhr an, wenn die Kerbburschen zur Grabrede und anschließender Kerbverbrennung des „Lumbesacks“ vor der „Licher Pilsstube“ antreten.
Lumbesack“ heißt die Kerbpuppe, die Markus Rill. Sascha Becker, Marco Krebs und Gerolf Baum gebastelt haben.
Die Kerbburschen der Neuzeit als Geburtshelfer des „Lumbesacks“
Kirchweih ’05: Wie alte Traditionen vom Nachwuchs wiederbelebt werden
Dietzenbach (jw) Der Herbst ist eingeläutet und großen Schritten rückt die Kerb heran 22 lange Jahre musste das Dietzenbacher Kirchweihfest ohne Kerbburschen auskommen. Bis sich im vergangenen Jahr, zum 250. Jubiläum, ehemalige Würdenträger aus den Jahren ‘77 bis 82 zusammenrauften, um die fast in Vergessenheit geratene Tradition mit neuem Leben zu erfüllen. Zudem hatten sich die „Alten“ um Reiner Wagner und Rainer Rill In den Kopf gesetzt, junge Männer zu finden, die in ihre Fußstapfen treten. Mit Erfolg: Nach der Kerb 2004 stellten sie die Nachwuchskräfte vor. die in diesem Jahr als Kerbburschen durch die Stadt ziehen werden. Mittlerweile ist die Gruppe auf elf Mitglieder angewachsen. Sie kennen sich seit dem Kindergarten oder ihrer Schulzeit und wollen an den alten Gepflogenheiten festhalten. „Mich hat ein Freund, der in Götzenhain Kerbbursche ist, darauf gebracht. Es ist einfach eine lustige Angelegenheit“. erzählt Gerolf Baum. Seit nunmehr drei Wochen stecken die jungen Männer in den Vorbereitungen für ihren großen Auftritt. Freitags um 20 Uhr trifft sich Gerolf mit O. S., Sebastian Wältz, Philipp Keim, Sascha Becker, Dennis Nalbach, Kersten Wurm, Marco Krebs, Michael Losse, David Biggeleben und Markus Rill zum Kerbburschen-Stammtisch in der „Licher Pilsstube“.Wer Lust hat. kann gern mitmachen. Je größer die Gruppe, umso lustiger wird es“, ist sich Baum sicher. Hinzu kommen die Gesangsproben montagabends. Unter der Leitung von Rainer Rill studieren sie unter anderem das Kerblied ein. Bevor die Kerbburschen den Kerbbaum aufstellen und mit dröhnendem Weckruf durch die Gassen ziehen, stehen noch einige Aufgaben an. Ansprachen müssen verfasst. Kuchen gebacken und der Kerbbobb gebaut werden. „Den Kuchen backen wir selbst“, erzählt Baum. Die Kerbburschen freuen sich aber über jede Spende. Drei Kuchenbleche sponsert der Verein für Schutz- und Gebrauchshunde Obendrein haben sich die neuen Kerbburschen vorgenommen, eine weitere Tradition wieder auf zunehmen. „Wir wollen auch eine Kneip-Kur machen.“ Erste Entscheidungen sind gefallen: Markus Rill und O. S. werden als Kerbpfarrer die Truppe anfuhren. Auf dem Umzug die Fahne hochhalten wird Marco Krebs, zum Wembelträger ist Sebastian Waltz gekürt. Im vergangenen Jahr hieß der Kerbbobb noch „Hannebambel“; dieses Mal hört er auf den Namen „Lumbesack“. „Wir brauchten erst mal einen Namen, ehe wir ihm eine Gestalt geben können“, verrät Gerolf. ln der kommenden Wochen wollen die Kerbburschen dann mit dem Bau beginnen. Die Eckdaten des Kerbburschen-Lebens stehen fest: Am 28 Oktober stellen die Elf um 13.45 Uhr den Kerbbaum an der „Licher Pilsstube” auf. Um 20 Uhr folgt an selber Stelle die Ansprache der Kerbpfarrer. Am Sonntag. 30. Oktober, brechen die Kerbburschen um 9 Uhr zum gefunden, um Weckruf mit Kerbkuche- Verkauf auf. Zum Sängerfrühschoppen treten sie am Montag, 31. Oktober, um 11.30 Uhr im Wirtshaus „Zur Linde“ an. Die Prozession zur evangelischen Christuskirche ab 20.15 Uhr und die Grabrede mit Kerbverbrennung vor der Pilsstube um 21 Uhr beenden am Dienstag. 1. November, das Kirchweihfest.
Proben für den Ernstfall – elf junge Männer halten sich inzwischen zusammen Stadt ziehen die Tradition der Kerbburschen am Leben zu hallen.
Weiß wie Schnee, rot wie Blut, schwarz wie Ebenholz…
und gelb wie Riwwelkuche: Altstädtische Weckruf-Prozession der Kerbburschen
Dietzenbach (jw) Sonntagmorgen. Herbstlich-grau hängt eine Dunstglocke überm schlafenden Städtchen. Doch was tut sich vor der Gärtnerei Hartmann? Wer wagt in aller Herrgottsfrühe eine Versammlung? Aufstand? Revolution? Am Sonntagmorgen? Niemand Geringeres als die Kerbburschen rufen zur Zusammenrottung. In Schale haben sich die jungen Kerls geworfen; weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz blendet ihr Outfit die müden Augen der Zaungäste. Die kalte Morgenluft tut ihr Übrigens und treibt die Müdigkeit aus den Knochen. Wer dann noch nicht erwacht Ist, ist es spätestens nach dem ersten Proberuf, den die Kerbburschen aus ihren Kehlen stoßen. Zwei Tage Kirchweih – sowas hinterlässt Spuren. Die Stimmbänder sind aufgeraut, im Ruf schwingt das Krächzen von erkälteten Krähen mit.
Nach der Generalprobe beladen die Kerbburschen ihr Handwägelchen mit Käse- und Streuselkuchen. Da lüften sich die ersten Rollläden: Anwohner kommen aus ihren Häusern, um einen Blick auf das Getümmel zu erhaschen und schon etwas von den Backwaren abzustauben. Selbst ein bisschen verblüfft stellen die elf Kerbburschen fest, dass sie bereits die Hälfte des Käsekuchens an den Mann gebracht haben, noch ehe die Verstärkung von der Musikervereinigung eingetroffen ist.
Vom Wingertsberg hinab tönt unvermittelt der Klang von Trompeten und Posaunen, ein Traktor mit ungewöhnlicher Ladung bahnt sich seinen Weg zur traditions- und kuchenbeladenen Prozession. Auf dem Anhänger haben Bläser und TrommIer der Musikervereinigung Platz genommen. Der Zug ist komplett, eingekeilt zwischen zwei Fahrzeugen des Ordnungsamtes setzt sich der Tross, die Kerbburschen vorne weg, in Bewegung. Mit auf den Weg gibt es noch einen Rat von den alten Hasen, die den Kerbzug begleiten. Nicht an jeder Ecke stehen bleiben, sondern den Kuchen im laufen feilbieten. Schließlich wollen sie noch in diesem Jahrtausend in die Wärme ihrer Schaltzentrale, der „Licher Pilsstube“, schlüpfen.
„Aufwachen!“ – der Ruf der Burschenschaft hallt fordernd durchs Revier. Weil die Gassen der Altstadt noch zu verschlafen erscheinen, scheuen die wagemutigen Burschen nicht Tod, nicht Teufel und das Deiwelchen, das hier angeblich hinter mancher Mauer auf unschuldige Seelen lauert, schon gar nicht. Sie klingeln an verschlossenen Türen. Schreien Häuserfronten an. Manch Verwirrter riskiert den Blick aufs bunte Treiben nur aus der Deckung dunkler Fensterscheiben. Hasenfüße! Egal. Aus selbstbewussten Kehlen preisen die Kerbburschenlauthals die wunderbare Beglückung durchs Backwerk.
Da spähen Kinder erschrocken aus dem Fenster. Aber einige Anwohner sind bereits aus ihren Betten gefallen und warten am Hoftor oder an der nächsten Straßenecke auf den Kerbzug, um das Spektakel aus der Nähe zu begutachten. Als Entschädigung für die sonntägliche Ruhestörung greifen sie gern zu einem köstlichen Stück Riwwelkuche. Aber nicht mehr lange. Der graue Boden des Wägelchens schimmert schon durch.
Morgenstund hat Gold im Mund: Getreu dem alten Sprichwort machten sich die Kerbburschen gestern Morgen auf, um die Gassen der Altstadt zu erobern und hungrigen Leckermäulern als Entschädigung für die frühe Ruhestörung ihren selbstgebackenen Kerbkuchen anzubieten.
Fotos (2): Westphal
Welches Wort besteht zur Hälfte aus dem Buchstaben B?
Na klar: Kerbbobb. Für Anhänger des Hochdeutschen lautet die Übersetzung „Kirchweihpuppe“. Eine Figur, mit deren gar traurigem Schicksal niemand tauschen möchte. Oder wollen Sie etwa „Lumbesack“ – dafür braucht’s keinen Blick ins Wörterbuch – genannt, an einen Baum gebunden und – das dicke Ende kommt erst noch – verbrannt werden? Na ja. Kerbbräuche sind eben nichts für sensible Gemüter. Umso schöner, dass sich erstmals seit vielen Jahren wieder junge Männer gefunden haben, die mit ihrer ganz speziellen Variante eines Trink(born) festes ein schönes Stück Dietzenbach am Leben halten. Bei der 251. Auflage der Kirchweih, die ob der sommerlichen Temperaturen zur heißesten aller Zeiten avancieren dürfte, werden sie das alte Kerblied schmettern: „Es welken alle Blätter, sie fallen alle ab, uff die Kerb…“ Na klar: Kerbbobb. Für Anhänger des Hochdeutschen lautet die Übersetzung „Kirchweihpuppe“. Eine Figur, mit deren gar traurigem Schicksal niemand tauschen möchte. Oder wollen Sie etwa „Lumbesack“ – dafür braucht’s keinen Blick ins Wörterbuch – genannt, an einen Baum gebunden und – das dicke Ende kommt erst noch – verbrannt werden? Na ja. Kerbbräuche sind eben nichts für sensible Gemüter. Umso schöner, dass sich erstmals seit vielen Jahren wieder junge Männer gefunden haben, die mit ihrer ganz speziellen Variante eines Trink(born) festes ein schönes Stück Dietzenbach am Leben halten. Bei der 251. Auflage der Kirchweih, die ob der sommerlichen Temperaturen zur heißesten aller Zeiten avancieren dürfte, werden sie das alte Kerblied schmettern: „Es welken alle Blätter, sie fallen alle ab, uff die Kerb…“
IN GEMUTLICHER RUNDE haben sich die alten und die neuen Kerbburschen in der „Licher Pilsstube“ getroffen. Zur 250. Kirchweih hatten sich die ehemaligen Kerbburschen um Rainer Rill, Reiner Wagner und Peter Maul aufgemacht, diese Tradition wiederzubeleben. Mission gelungen – neun junge Männer haben sich gefunden, um die Fahne hochzuhalten. Foto: jw
Quelle: Offenbach Post 15.2.2005
Hinweispflicht zu Cookies
Webseitenbetreiber müssen, um Ihre Webseiten DSGVO konform zu publizieren, ihre Besucher auf die Verwendung von Cookies hinweisen und darüber informieren, dass bei weiterem Besuch der Webseite von der Einwilligung des Nutzers
in die Verwendung von Cookies ausgegangen wird.
Der eingeblendete Hinweis Banner dient dieser Informationspflicht.
Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browser Einstellungen allgemein oder für bestimmte Webseiten verhindern.
Eine Anleitung zum Blockieren von Cookies finden Sie
hier.
